Generate C# code whenever descriptor.proto changes
This is a start to fixing issue #1212. It won't help for test protos,
conformance etc, but it will definitely be better than nothing, and
would have highlighted a change in descriptor.proto which broken C#
earlier.