Stop enabling more warnings for CXX compiles.
For reasons I don't follow, when passing CXXFLAGS to configure, the build
ends up breaking because something along the way fails to detect C++11
support within the third_party/googletest part of the build.