|  | @@ -245,9 +245,9 @@ def cc_proto_library(
 | 
	
		
			
				|  |  |    )
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  |    if default_runtime and not default_runtime in cc_libs:
 | 
	
		
			
				|  |  | -    cc_libs += [default_runtime]
 | 
	
		
			
				|  |  | +    cc_libs = cc_libs + [default_runtime]
 | 
	
		
			
				|  |  |    if use_grpc_plugin:
 | 
	
		
			
				|  |  | -    cc_libs += ["//external:grpc_lib"]
 | 
	
		
			
				|  |  | +    cc_libs = cc_libs + ["//external:grpc_lib"]
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  |    native.cc_library(
 | 
	
		
			
				|  |  |        name=name,
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -371,7 +371,7 @@ def py_proto_library(
 | 
	
		
			
				|  |  |    )
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  |    if default_runtime and not default_runtime in py_libs + deps:
 | 
	
		
			
				|  |  | -    py_libs += [default_runtime]
 | 
	
		
			
				|  |  | +    py_libs = py_libs + [default_runtime]
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  |    native.py_library(
 | 
	
		
			
				|  |  |        name=name,
 |