Fix duplicated dep

BUILD

@@ -76,7 +76,6 @@ grpc_cc_library(
         "grpc_transport_chttp2_client_secure",
         "grpc_transport_chttp2_server_insecure",
         "grpc_transport_chttp2_server_secure",
-        "grpc_max_age_filter",
         "grpc_message_size_filter",
         "grpc_deadline_filter",
     ],
@@ -118,7 +117,6 @@ grpc_cc_library(
         "grpc_resolver_sockaddr",
         "grpc_transport_chttp2_client_insecure",
         "grpc_transport_chttp2_server_insecure",
-        "grpc_max_age_filter",
         "grpc_message_size_filter",
         "grpc_deadline_filter",
     ],