xds testing: add path_matching and header_matching to cpp tests

tools/internal_ci/linux/grpc_xds_bazel_test_in_docker.sh

@@ -48,12 +48,19 @@ touch "$TOOLS_DIR"/src/proto/grpc/testing/__init__.py
 
 bazel build test/cpp/interop:xds_interop_client
 
+# Test cases "path_matching" and "header_matching" are not included in "all",
+# because not all interop clients in all languages support these new tests.
+#
+# TODO: remove "path_matching" and "header_matching" from --test_case after
+# they are added into "all".
 GRPC_VERBOSITY=debug GRPC_TRACE=xds_client,xds_resolver,xds_routing_lb,cds_lb,eds_lb,priority_lb,weighted_target_lb,lrs_lb "$PYTHON" \
   tools/run_tests/run_xds_tests.py \
-    --test_case=all \
+    --test_case="all,path_matching,header_matching" \
     --project_id=grpc-testing \
-    --source_image=projects/grpc-testing/global/images/xds-test-server \
+    --source_image=projects/grpc-testing/global/images/xds-test-server-2 \
     --path_to_server_binary=/java_server/grpc-java/interop-testing/build/install/grpc-interop-testing/bin/xds-test-server \
     --gcp_suffix=$(date '+%s') \
     --verbose \
-    --client_cmd='bazel-bin/test/cpp/interop/xds_interop_client --server=xds:///{server_uri} --stats_port={stats_port} --qps={qps} {fail_on_failed_rpc}'
+    --client_cmd='bazel-bin/test/cpp/interop/xds_interop_client --server=xds:///{server_uri} --stats_port={stats_port} --qps={qps} {fail_on_failed_rpc} \
+      {rpcs_to_send} \
+      {metadata_to_send}'